1784

Vonatozas Hollandiaban
Ahogy kell: Allomason automatabol megveszed a jegyed, felmesz a peronra, ott talalhato kis sarga oszlopocska (kb 120 centi magas), azzal ervenyesited, es nyugodt lelekkel utazhatsz ezutan celallomasodra. Ha jon a kalauz, atadod neki, lattamozza, elkoszon, tavozik, te folytatod az utad, majd celallomason leszallsz.
Ahogy mi csinaltuk: Allomason automatabol megvettuk a jegyet, termeszetesen kedvezenyes arut, hisz diakok vagyunk, direkt emiatt valtottunk nemzetkozi diakigazolvanyt. Felmentunk a peronra, vartunk a vonatra, es nyugodt lelekkel utaztunk a celallomasunk fele. Ha nem jott a kalauz, ugyanazon az utvonalon ugyanazt a jegyet ugyanabba az iranyba maskor is felhasznaltuk. (Kornyezettudatos gondolkodas: ujrahasznositas elve.)
Elofordult, hogy jott kalauz. De a reakciok tobbfelek voltak. Elso alkalommal jott, latott, pecsetelt, tavozott. A bonyodalmak kesobbi kalauzoknal kezdodtek. Egyiknek az volt a baja, hogy nem ervenyesitettuk az allomason a sarga cuccnal. (Mellettunk szol, hogy ezt akkor tudtuk meg, hogy igy kell.) Mindezt angol-holland kevereknyelvvel tudtuk meg. Na mindegy, artatlan kulfoldi diakok vagyunk, “most az egyszer elengedlek titeket, de legkozelebb ervenyesitsetek, kulonben megbuntetlek!”. Persze-persze, ugy lesz. (Egy jegyunk ugrott.) Volt kalauz, aki abba kotott bele, hogy kedvezmenyes jegyet vettunk. Ennel igencsak necces volt elkerulni a buntetest, nagyon jol akarta vegezni a dolgat. Szerencsere a kolleganoje ugy-ahogy tudott angolul, neki elmondtuk, mi van, megmutattuk a nemzetkozi diakigazolvanyt, de nem akarta elfogadni. Vegul kiegyeztunk a “most az egyszer elengedlek titeket, de legkozelebb….” dologban. A nemzetkozi diakigazolvany koruli anomaliakra is ugy-ahogy feny derult egy alkalommal. Leydenben indultunk volna atszallni, latjuk, ures a peron, egy-ket ember lezeng, meg nehany palyaor. Odamegyek egyikhez megkerdezni, mizujs. Nem fog vonat menni Nieuw Vennep fele. Van busz, jegyeddel azt vedd igenybe. Kerdem, mi a problema? Valahol beszart a valto. Ok, keressuk meg a buszokat. Talaltunk is jo sokat. Odamegyek valami hivatalos kulseju emberhez, melyik busz merre megy, vegul sikerult kideriteni, melyik a mienk. De latni szeretne a jegyunket. Megmutatjuk. “Nem jo.” “Miert nem jo?” “Blablabla.” “Miert?” Vegul ugydontott, hogy kerit nekunk valakit, aki vele ellentetben a hollandon kivul is beszel valamilyen nyelven (mondjuk angolul). Felugrott a buszra, visszatert egy diaklannyal (diak, ez megint jo). O tolmacsolta nekunk, mi van. Miszerint a kedvezmenyes jegy nekunk nem jo. Nincs hozza igazolvany, ami feljogosit erre. Mutatjuk ujra neki, hogy itt van a nemzetkozi diakigazolvany. De nem jo. Mi: dehat mi ezt pont emiatt valtottuk ki sok penzert, mert nemzetkozi, mindenutt elfogadjak. Valasz: ez nalatok nemzetkozi, nalunk ez nem ervenyes (megjegyzem, a nalunk —a kibocsato orszagban— sem az). A lany az egyutterzett velunk, meg is mutatta az o kedvezmenyre jogosult papirjat, hogy az igy nez ki. Ja, es csak holland allampolgarok valthatnak ki ilyet. Ugyan minden az ellen szolt,hogy minket felengedjenek a buszra, nem ereztuk magunkat veszelyben, a kulfoldiseg es a nyelvtudas megmenti az embert ilyen esetekbem. A fickon latszott, hogy jol akarja vegezni a munkajat, hu akar lenni a cegen, de nem is akar kibaszni szegeny kulfoldi diakokkal. Vegul utazhattunk. Halleluja. Kivancsi lennek, mit beszeltek egymassal a ‘tolmacsunkkal’ meg amikor ott alltunk elottuk iteletre varva.
Egyszer meg a magyar jeggyel mentunk, mert egy darabig ervenyes volt az orszagon belul, mert ugy allapittatuk meg az utvonalat. Kalauz megnezi… nezi… soha nem lathatott meg Mav-os paksametat… fejbolintassal visszaadja. Pecsetet sem nyomott bele. Kar, hogy nem azt hasznaltuk maskor is. (Es jo, hogy minden kalauzzal csak egyszer talalkoztunk. :)
Mikor indultunk hazafele, Hege cimborank kapott egy adag ujrahasznositott jegyet tovabbi ujrahasznositasra :)
Es azota fogalomma lett nalunk az “ez nalatok nemzetkozi” es a “most az egyszer meg elengedlek…” kifejezesek.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.